Ab Januar 2019 gilt für Diesel- und Treibgasmotoren im Bereich von 19 bis 56 Kilowatt und über 130 Kilowatt die neue Abgasnorm der Stufe V. Für Motoren im Bereich von 56 bis 130 Kilowatt gilt sie ab dem Jahr 2020. Um die neuen Abgasnormen zu erfüllen, werden verschiedene Hyster-Staplermodelle mit einer Tragfähigkeit von 1,5 bis 3,5 Tonnen ab Anfang 2019 mit Stufe-V-Motoren ausgestattet. So wird in den Dieselmodellen „Fortens Advance Plus“ ein 2,4-Liter-Kubota-Motor mit Dieselpartikelfilter (DPF) eingesetzt, welcher für eine hohe Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch, leisem Betrieb und noch niedrigeren Abgaswerten sorgen soll. Die „Fortens“- und „XT“-Modelle von Hyster mit Treibgasmotor sind künftig mit einem PSI- oder Kubota-Motor mit überarbeitetem Steuerungssystem und serienmäßigem Katalysator für die Abgasbehandlung verfügbar.